AgenPress – Nelle ultime settimane, le autorità russe hanno arrestato migliaia di manifestanti durante le proteste in tutto il paese, condannando centinaia a diversi giorni o settimane di carcere. Per molte di queste persone, dietro le sbarre per la prima volta nella loro vita, la custodia dello stato è stata un’esperienza unica e sconvolgente, in particolare i servizi igienici “bucati nel pavimento” che si trovano sotto gli occhi di tutti gli altri compagni di cella. L’ inviato speciale di Meduza Maxim Solopov osserva l’ incapacità delle carceri russe di tenere il passo con il comfort e la privacy moderni quando si tratta di fare la cacca e fare pipì.
“Un buco nel pavimento invece di una toilette, circondato da un muro alto fino alla vita e al centro morto sotto una telecamera di sorveglianza.” È così che una donna incarcerata a Sakharovo, fuori Mosca, ha descritto le strutture nella sua cella. Un altro detenuto, il 23enne Emin Kerimov, ha detto all’agenzia di stampa Mediazona che andare in bagno nella sua cella di prigione era uno spettacolo pubblico.
Il bagno della cella di prigione ha anche scioccato Sergey Ukhov, il coordinatore regionale dell’ufficio della campagna di Navalny a Perm:
“Non era un buco, ma una ciotola d’acciaio cementata nel pavimento, separata dal resto della stanza solo da un breve tramezzo di 1,5 metri [cinque piedi] di altezza – non abbastanza alta da nascondermi. Per andare in bagno si salgono tre gradini su un piedistallo da cui si è visibili dalla vita in su. Questa è la cosa più umiliante [dell’essere in prigione]: dover andare in bagno proprio di fronte a tutti. C’è anche il terribile fetore. “
Ukhov ha anche descritto alcuni dei trucchi collaudati che i prigionieri utilizzano per reclamare un’oncia di umanità in queste condizioni:
“Per bloccare l’odore, c’è un filo legato a una vecchia tazza da mezzo litro di panna acida che hanno riempito con qualcosa di pesante. È tutto avvolto in un sacchetto di plastica. Ogni volta che vai in bagno, dovresti tirare il cavo e rimuovere la “spina” e poi rimetterlo a posto, quando hai finito. Queste “spine” sono appese lì da anni e anni: sono completamente nere. “
“Un buco nel pavimento”
La toilette alla turca – a volte chiamata “ciotola Genoa” – ha resistito nei centri di detenzione russi a causa della sua resistenza contro gli atti vandalici, afferma Andrey Babushkin, presidente onorario della Commissione di monitoraggio pubblico di Mosca, un gruppo di sorveglianza che sovrintende al trattamento dei prigionieri. “È praticamente impossibile rompere una ciotola del Genoa”, dice Babushkin, “ma è relativamente facile rompere un water. I bagni antivandalici sono apparsi per la prima volta solo 30 anni fa. Una cosa del genere non esisteva 100 anni fa. Se installi un normale bagno in una prigione, non ne rimarrà nulla entro un mese. “
Babushkin afferma che le autorità russe preferiscono anche i bagni alla turca perché incoraggiano i detenuti e i detenuti a essere più efficienti quando si liberano da soli. Quando il sistema carcerario aveva una latrina ogni 25 persone, “il tempo necessario per la defecazione giocava un ruolo importante nel fornire l’accesso ai servizi igienici”, dice Babushkin, aggiungendo che lo standard odierno di una latrina ogni 15 detenuti non fu adottato fino al 1985.
In un audit condotto nel novembre 2018, l’ufficio del procuratore distrettuale di Samara ha scoperto che 10 delle 14 ali di prigione nell’area non rispettavano i protocolli dei servizi igienici del ministero della Giustizia, in alcuni luoghi offrendo solo un bagno ogni 100 o più reclusi. L’indagine è stata sottoposta a processo e un tribunale ha stabilito nel febbraio 2019 che le linee guida sanitarie del Servizio Penitenziario Federale consentono servizi igienici standard o “ciotole Genova” nelle celle di prigione.
L’anno scorso, un tribunale fuori Ekaterinburg ha assegnato 25.000 rubli (340 dollari) a un prigioniero di nome Dmitry Matsiletsky per le condizioni che ha sopportato in detenzione, dove lui e i suoi 170 compagni di reclusione avevano accesso solo a due bagni tozzi e due bagni moderni. Nella sua causa, i pubblici ministeri hanno dipinto un’immagine cupa dei bagni delle celle della prigione:
“Inoltre, i bagni non avevano privacy. I servizi igienici e le scodelle del genoa erano separati da una tramezza alta un metro. Non c’era acqua corrente nella toilette, creando un blocco delle acque reflue. Il 22 settembre 2017, Matsiletskiy era in ritardo per gli esercizi mattutini mentre aspettava in fila per il bagno. Come punizione per il ritardo, è stato messo in isolamento per 15 giorni “.
Gli attivisti per i diritti umani hanno condotto una campagna dall’inizio degli anni ’90 per sostituire i bagni alla turca nei centri di detenzione russi con strutture moderne. “Qui ho in mano le raccomandazioni collettive della nostra tavola rotonda del 1995 sui diritti dei prigionieri, fatta un quarto di secolo fa”, ha detto Babushkin a Meduza . “Ricordo di aver raccomandato la sostituzione delle ciotole del Genoa nel 1991, quando ero presidente della Mossovet [Commissione per i diritti dei prigionieri]”. Dice che le pressioni degli attivisti hanno spinto i centri di custodia cautelare a Mosca per installare servizi igienici moderni nella maggior parte delle celle di detenzione, ma i dipartimenti di polizia e le strutture di detenzione temporanea sono ancora indietro.
La ragione di ciò è semplice, dice Babushkin:
“Se qualcuno in un centro di custodia cautelare prende a calci o scuote un gabinetto, i loro compagni di cella saprebbero facilmente di chi è la colpa e farebbero sapere a quella persona quanto sono arrabbiati. Nelle stazioni di polizia, le persone vengono trattenute per un massimo di 48 ore, mentre sono solo due o tre giorni nelle strutture di detenzione temporanea. In queste [ultime] condizioni, è difficile capire chi ha rotto cosa. Il sistema utilizza la ciotola del Genoa, quindi non deve sostituire i wc ogni mese “.
Ma i bagni alla turca non sono adatti a tutti. “Se le persone hanno ossa rotte, problemi alla colonna vertebrale, lesioni muscoloscheletriche o complicazioni del sistema vestibolare, l’uso di un Genoa Bowl può causare sofferenze indebite, richiedere un’agilità irragionevole o essere assolutamente impossibile”, sostiene Babushkin.
In alcuni casi, ciò ha portato a un risarcimento ordinato dal tribunale per i prigionieri. Un detenuto di Kaliningrad che si è ferito a una gamba mentre cercava di scappare è stato in seguito in grado di citare in giudizio lo stato per danni (vincendo 10.000 rubli – circa $ 135), a causa della mancata offerta di servizi igienici da parte della sua prigione alle persone disabili. Un uomo incarcerato a Nizhny Novgorod, nel frattempo, è riuscito a vincere 2.000 rubli ($ 25) per aver sopportato il bagno alla turca del suo centro di custodia cautelare, nonostante una lesione alla colonna vertebrale che gli ha richiesto di indossare un tutore per la schiena e fare affidamento su un bastone per la mobilità.
“La cella era un orribile casino. Scarafaggi e topi grandi come pantofole che strisciano fuori dalla toilette [di Genova]. Non c’erano abbastanza materassi per tutti, quindi abbiamo dormito con le nostre giacche e cappotti imbottiti. I nostri averi erano sempre umidi, quindi c’erano pidocchi e cimici ”, ha ricordato l’ex prigioniero nella sua causa.
Privacy e prigione
Defecare in un buco nel pavimento non è un picnic, ma i detenuti russi si lamentano anche della mancanza di privacy e del fetore putrido che accompagna i bagni alla turca. I tribunali di tutto il paese hanno ricevuto innumerevoli denunce su queste condizioni, ma le autorità raramente rispondono con qualsiasi azione.
Fonte, meduza.io
