AgenPress – Giovedì 4 febbraio Salekh Magamadov e Ismail Isayev, due giovani gay che in luglio erano riusciti a fuggire dalla Cecenia dopo detenzione e torture e a riparare a Nižnij Novgorod a est di Mosca grazie a Russian Lgbt Network, sono stati arrestati da agenti del Servizio federale per la sicurezza della Federazione (Fsb) e riportati in patria.
I due hanno denunciato di essere stati torturati e costretti a registrare un video di scuse. Ora la comunità Lgbt russa afferma che sono stati arrestati giovedì scorso dalla polizia russa nel loro appartamento a Nizhny Novgorod, 450 km a est di Mosca, e rimpatriati con la forza alle autorità della Cecenia dove i gay e le altre minoranze sessuali sono sottoposti a persecuzioni sistematiche. Non è chiaro il motivo per cui sono stati arrestati.
Condotti prima presso un commissariato di polizia della città di Gudermes, Salekh e Ismail sono stati rilasciati ieri dopo un sommario interrogatorio per essere subito dopo nuovamente arrestati. È stato impedito all’avvocato Alexander Nemov, legale di Lgbt Network, di incontrare i due giovani, che, intimiditi dalla polizia, sono stati spinti a rifiutare l’assistenza legale.
Nemov, che non ha potuto sapere i motivi dell’arresto, ha seguito l’auto della polizia su sono stati caricati i due giovani e trasferiti nel villaggio di Sernovodskoe. Sul posto è giunto un viceministro ceceno dell’Interno, che ha fatto pressioni sui genitori degli arrestati perché rifiutassero i servizi legali di Nemov.
I due uomini sono stati arrestati per ragioni sconosciute a Nizhny Novgorod giovedì e sono stati rimandati nella regione del Caucaso settentrionale, ha detto il gruppo in una nota.
Il portavoce della rete LGBT Tim Bestsvet ha detto che gli uomini sono stati arrestati dall’agenzia di intelligence interna dell’FSB e sono arrivati ​​in una stazione di polizia nella città cecena di Gudermes sabato. “Sono stanchi e spaventati”, ha detto sabato all’Afp.
“Per tutto questo tempo sono stati spinti a rifiutare un avvocato”, ha detto Bestsvet, aggiungendo che un avvocato della rete LGBT era a Gudermes cercando di ottenere l’accesso agli uomini.
“Ci sono stati casi in cui i parenti hanno riportato in Cecenia persone che avevamo evacuato e poi queste persone sarebbero morte o, possiamo dire, probabilmente uccise”, ha detto Bestsvet, aggiungendo che Magamadov e Isayev hanno affrontato un “pericolo mortale”.
Sabato il ramo della Cecenia del ministero dell’Interno e il servizio di sicurezza federale (FSB) non sono stati immediatamente disponibili per un commento.
Mentre Magamadov ha più di 18 anni, Bestsvet ha detto che poiché Isayev ha 17 anni può rifiutare la rappresentanza legale solo tramite i suoi genitori.Â
Ha aggiunto che il padre di Isayev è stato portato alla stazione di polizia sabato e stava subendo pressioni per rifiutare di lasciare che suo figlio avesse un avvocato.
Magamadov e Isayev sono stati arrestati e torturati dalla polizia speciale cecena nell’aprile 2020, ufficialmente per aver gestito un canale Telegram dell’opposizione, ma “inizialmente a causa del loro orientamento sessuale”, ha detto Bestsvet.
Nel pomeriggio di oggi un altro avvocato di Russian Lgbt Network, Mark Alexeev, è arrivato al disretto di polizia di Sernovodskoye. Le autorità non gli hanno però permesso di vedere i due giovani. Alexeev è riuscito a contattare il vicecommissario Musaev, che ha confermato che Magamadov e Isaev sono a disposizione del Comitato investigativo della Federazione Russa nella Repubblica Cecena. Non ha però spiegato le ragioni della detenzione e si è astenuto dall’offrire qualsiasi documentazione legale che giustifichi l’arresto.
