La numero due del mondo Arina Sabalenka, durante una partita a Indian Wells, ha insultato brutalmente gli ucraini; è accusata di istigare l’odio etnico
AgenPress. La numero due del mondo, la tennista bielorussa Arina Sabalenka, è stata inserita nel database della piattaforma ucraina “Myrotvorets”. Questo centro non governativo si occupa di “indagare sui segni di crimini contro la sicurezza nazionale dell’Ucraina, la pace, l’umanità e il diritto internazionale”.
Secondo la scheda pubblicata sul sito, alla sportiva vengono imputati “istigazione all’odio interetnico e interconfessionale”, “partecipazione ad atti di aggressione umanitaria contro l’Ucraina” e “sostegno pubblico all’aggressione russa e alle uccisioni di cittadini ucraini”.
Il motivo di questa decisione è stato lo scandalo scoppiato attorno al match del torneo di fine stagione WTA a Indian Wells, in cui Sabalenka ha perso contro l’ucraina Elina Svitolina. Dopo uno scambio, la bielorussa ha reagito in modo emotivo e ha usato espressioni volgari rivolte agli ucraini.
Il video di quel momento si è diffuso sui social network, suscitando ampia indignazione. Le parole non si sentivano nella telecronaca, ma si potevano leggere dal labiale.
In un primo momento era stato riportato che quelle parole erano indirizzate all’avversaria. In seguito però Sabalenka si è scusata per quanto detto, spiegando che si era sfogata contro i tifosi di Svitolina, che per tutta la partita avevano urlato dalle tribune contro la bielorussa.
“Il mio commento non era rivolto a Elina”, ha scritto Sabalenka su Instagram. “Mi ha fatta arrabbiare un piccolo gruppo di spettatori che festeggiava in modo aggressivo i miei errori e in quel momento ho reagito emotivamente”.
La bielorussa ha riconosciuto che “avrebbe dovuto gestire il proprio disappunto in modo diverso”. “Chiedo scusa a tutti coloro che ho offeso”, ha proseguito Sabalenka. “Elina ha disputato un’ottima partita e le auguro tutto il meglio per il resto del torneo”.
Ecco la frese incriminata: “Those f***ing Ukrainians, for f***’s sake!” Or was it “That f***ing Ukrainian b***h, for f***’s sake!”?
«Quei fottuti ucraini, porca puttana!» Oppure era «Quella fottuta stronza ucraina, porca puttana!»?
